Schärengarten vor Stockholm, Bullerö
Der Archipelago vor Stockholms Küste ist das Ziel von Hektor Maille in Schweden. Auf der Insel Möja muss der Agent tief in süsslich duftende Gewässer eintauchen und allerlei Wasserpflanzen umrunden. Auf Bullerö wird der Spion aus Santa Lemusa von seiner Wirtin heftig gerügt und bei der Begegnung mit einem schwedischen Backofenklassiker wird er duftechnisch in seine karibische Heimat zurück geschleudert.