Pointe Larèl, über der Île Touni
Jenadi Koslow, ein ursprünglich aus Russland stammender Physiker, wird von der kriminellen Organisation eines gewissen Dr. Hing aus seinem Haus in Bitasyon Francelle entführt. Hektor Maille, der beste Mann des lemusischen Geheimdienstes, erhält den Auftrag, den Professor zu finden und ihn aus den Klauen von Hing zu befreien. Die Operation mit dem Codenamen «Mission Kaki» läuft an - doch zuvor gönnt sich Maille noch ein paar Kutteln.