Bangkok, Küche von Raina und Gobli
Jelena Jansson, die schwedisch-russische Assistentin von Professor Koslow, hat sich nach Bangkok abgesetzt. Maille fliegt hin und versucht herauszufinden, wovor sich die junge Frau fürchtet. Jansson erweist sich jedoch als ausserordentlich schweigsam. Maille übt sich in Geduld und vertreibt sich die Zeit mit Lun in der Küche von Raina und Gobli, zwei Ex-Agenten des lemusischen Geheimdienstes.