Moskau, Puschkin Museum
Maille fährt nach Moskau, um dort Anna Schukowa zu suchen, die frühere Assistentin von Professor Koslow. Alle Hinweise führen zunächst in die Irre – erst der Koch Ruslan Rachmaninow bringt den Agenten schliesslich auf die richtige Spur. Bei der Begegnung mit Schukowa erfährt Maille nicht nur Neues über den Professor und die Forschungen der ORM – es kommen ihm auch Dinge über seine Heimat zu Ohren, die er nie für möglich gehalten hätte.