D | E  

Tokio, Shinjuku Gyoen National Garden

Szene 5

«Du?»

Plötzlich merkte Hektor Maille, dass er sich in der falschen Erzählform verfangen hatte. So wie man merkt, dass man mit der Stimme seines Bruders spricht, seine Frau mit dem falschen Vornamen begrüsst oder aus Versehen den teuersten Cognac bestellt hat. Der Schrecken versetzte die Nullen und Einsen in seinem Kopf in wilde Raserei, liess sie heisslaufen bis fast zur Verschmelzung, dem Kurzschluss, dem grossen Crash. Das Selbst als die Gravitationskraft seiner Vorstellungswelt schien plötzlich nur noch eine digitale Behauptung, da und doch nicht da. Alles torkelte und schwankte, ein Raumschiff ohne Steuerung, eine Welt ohne Polarisierung, ein herrenloser Schäferhund. In der allerletzten Sekunde erst gelang es ihm, sich doch noch aus sich rauszuwerfen. Und während er selbst durch den gravitationsfreien Raum trieb sah er wie er selbst, eingesperrt in der anderen Erzählform wie in einer Raumkapsel, in einem Wurmloch verschwand.