Auf der Halbinsel Boso
Bevor Hektor Maille seine Arbeit in Japan aufnehmen kann, muss er ein paar kleine Identitätsprobleme und ein grosses Thunfischrätsel lösen. Doch auch unter den blühenden Kirschbäumen von Tokio bleibt er dem entführten Professor auf der Spur. Weder schreckt er vor Kellern zurück, durch die mit wilder Gischt das Meerwasser tobt, noch wirft ihn die japanische Lyrik aus der Bahn.